ハングルの基礎の基礎から学習!
実際の喫茶店やホテル、薬局などの看板を見ながらハングルの読み方を覚えていくので、まるで旅行をしているように楽しく学習!

収録したクイズ問題ではハングルで書かれた料理やお酒の文字を読み解きながら、韓国グルメを味わいます。


(はじめに より)
韓国旅行をしたけれど、街にはハングルの看板ばかり。何を意味しているのかわからなくて困ったり、不安になったりしたことはありませんでしたか?

ハングルが読めたらもっと旅行が楽しめるのにと思った人も多いと思います。
本書ではそのような方々の要望に応え、できるだけ簡単にハングルになじんでいただくことにポイントを置き、実際の看板や商品などを使って文字の学習ができるようにしました。

韓国語に興味はあるが、ハングルの文字を覚えるのがむずかしいと感じている方々のための入門

スタンスから、会話学習については他書に譲りましたが、第1章では一つ一つの文字の読み方や簡単な発音の方法に加えて、韓国語特有の音声変化についても主なものを紹介し、後の学習の助けとなるよう大まかな解説を加えました。

第2章から4章では、地下鉄や商店の看板、食堂のメニューなどをクイズ形式で読み解きながら文字になじんでいけるようにしました。

第5章では韓国を訪れた際に使えるような簡単なフレーズや覚えておきたい単語などを紹介してあります。

できるだけやさしく解説したつもりですが、それでもむずかしい、覚えきれないと感じる方もいらっしゃるでしょう。

そういう方は、むずかしいと思ったところは飛ばして、クイズだけを読んでも構いません。

どんなやり方でも勉強を続けて、読めなかったハングルが1語でも読めるようになり、記号にしか見えなかったハングルが文字に見えてくればもう充分です。

なぜなら文字を読めたときの喜びは、韓国語をもっと学びたいという気持ちにつながっていくからです。

「ハングルを覚えたい」と本書を手に取ってくださった方々に感謝し、本書がそのような方々の学習の一助となることを願ってやみません。

2010年7月
HANA韓国語教育研究会